ما هو معنى العبارة "try to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖try to do sth. معنى | try to do sth. بالعربي | try to do sth. ترجمه

يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "try to do sth."

تتكون هذه العبارة من كلمة 'try' والتي تعني 'محاولة'، متبوعة بالفعل 'to do' والذي يشير إلى الفعل الذي يتم محاولته، وأخيراً 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' والذي يعني 'شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "try to do sth."

Q: Why are you trying to learn Arabic?

A: Because I want to communicate with more people and understand their culture.

Q (ترجمة): لماذا تحاول تعلم العربية؟

A (ترجمة): لأنني أريد التواصل مع المزيد من الناس وفهم ثقافتهم.
Q: Did you try to solve the problem?

A: Yes, I tried but couldn't find a solution.

Q (ترجمة): هل حاولت حل المشكلة؟

A (ترجمة): نعم، حاولت ولكن لم أجد حلاً.

✍️ try to do sth. امثلة على | try to do sth. معنى كلمة | try to do sth. جمل على

مثال: I'll try to finish the project by tomorrow.

ترجمة: سأحاول إنهاء المشروع بحلول الغد.
مثال: She tries to eat healthy food.

ترجمة: إنها تحاول أكل طعام صحي.
مثال: He tries to be more patient.

ترجمة: إنه يحاول أن يصبر أكثر.
مثال: They try to save money for their vacation.

ترجمة: إنهم يحاولون توفير المال لعطلتهم.
مثال: We try to learn from our mistakes.

ترجمة: نحاول أن نتعلم من أخطائنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "try to do sth."

عبارة: attempt to do sth.

مثال: He attempted to climb the mountain but failed.

ترجمة: حاول أن يتسلق الجبل لكنه فشل.
عبارة: strive to do sth.

مثال: She strives to improve her skills every day.

ترجمة: إنها تسعى لتحسين مهاراتها كل يوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "try to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who tried to learn Arabic. He faced many challenges but never gave up. One day, he met a wise old man who taught him the importance of perseverance. The young man tried harder than ever before and eventually mastered the language. He went on to become a renowned scholar and helped many others try to learn Arabic.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك شاب يحاول تعلم العربية. واجه العديد من التحديات ولكنه لم يستسلم أبداً. في يوم من الأيام، التقى رجلاً عجوزاً حكيماً قدم له درساً في أهمية المثابرة. حاول الشاب أكثر من أي وقت مضى وفي النهاية أصبح متمكناً من اللغة. ذهب ليصبح عالماً مشهوراً وساعد العديد من الآخرين على محاولة تعلم العربية.

📌العبارات المتعلقة بـ try to do sth.

عبارة	معنى العبارة
try to do	يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة شخص ما فعل شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى أن المهمة قد لا تكون سهلة أو قد تحتاج إلى جهد إضافي.
try hard to do sth.	يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.
try to persuade sb. to do sth.	هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر.
try hard to do	يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
try one's hardest to do sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لتحقيق شيء ما، وهو يدل على الجهد الشديد والتضحية التي يقدمها الفرد من أجل تحقيق هدفه.
try one's best to do	يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
try doing sth.	يعني أن شخصًا ما يحاول فعل شيء ما بنفسه دون التأكد من نجاحه أولاً. إنه يشير إلى محاولة مباشرة للقيام بنشاط أو عمل معين دون التأكد من النتائج المحتملة.
do sth. to	هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
try on	يستخدم هذا التعبير عندما تجرب شيئًا ما للارتداء، عادةً في متجر ملابس قبل شرائه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اختبار شيء ما قبل اتخاذ قرار بشأنه.

📝الجمل المتعلقة بـ try to do sth.

الجمل